Az európai halállományok drasztikusan csökkennek. Köszönhető mindez a rosszul menedzselt gazdálkodásoknak, az elhibázott politikának és a rövid távú gondolkodásnak. Az Európai Unió rendre magasabb kvótákat határoz meg, mint amekkorát a kutatók javasolnak. A dolog egyszerűen zajlik: a kutatók a biológiát veszik figyelembe, míg az Európai Tanács az embereket. Hiába javasol a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) csökkentett kifogható mennyiséget az adott állományból, a Tanács fél attól, hogy az alacsonyabb kvóták miatt sok ember elveszítené a munkáját. Ez kritikus kérdés ilyen időkben, mikor az EU-ban az egyik legnagyobb probléma a magas munkanélküliség. Pedig a megújuló halállományok hosszú távon sokkal több munkahelyet ...