Kristjan Loftsson tulajdonában levő bálnafeldolgozó üzem bálnahús szállítmánya kénytelen volt visszamenni Reykjavikba, mivel több szállítmányozó cég és kikötő is bojkottálni kezdte a bálnahús szállítását. A bálnahúsokat többször is megpróbálták fagyasztott halhúsnak álcázva Japánba szállítani, sikertelenül.

Ahogy Loftsson bálnavadász hajói folytatják kegyetlen tevékenységeiket (Eddig idén körülbelül 50 bálnát öltek le a 154-es kvótából), úgy válik egyre nehezebbé a bálnahús japán piacon történő értékesítése. Egyre több olyan cég van, mely figyelembe veszi a közvéleményt, és visszautasítja, hogy bármely módon részese legyen a bálnaiparnak.

Az első akadály akkor lett az ipar elé állítva, mikor ...