Nemrég napvilágra került adatok alapján Skóciában több mint 300 fókát fogtak be 2011 és 2012-ben, mert a fókák megtámadták a tenyésztett lazacok állományait. Környezetvédő aktivisták most arra akarják ösztönözni a vásárlókat, hogy bojkottálják a Skóciában tenyésztett lazacok vásárlását.

1 millió fontra büntették meg annak a vontatóhálós halászhajónak a kapitányát, aki nem jelentette be a zsákmányát, hogy elkerülje ezzel a kvótalimit elérését. Rajta kívül három másik hajót is megbüntettek az edinburgh-i Legfelsőbb Bíróságon. James Duthie-nak, a Sunbeam kapitányának 99ezer fontot kell visszafizetnie, Stephen Bellany-nak, a Unity kapitányának 64.612 fontot, míg Oswald McRonald-nak, a Quantas kapitányának  23.669 fontot. Mind a négyen bűnösnek vallották magukat, hogy bejelentés nélkül pakoltak ki halakat Peterhead kikötőjében. A büntetés kifizetését júliusig elhalasztották.

Cephas Ralph, a Skót Tengeri Szolgálat vezetője nyilatkozta: „A mai bírósági ...